Inhalt
Editorial⇥1
Bild des Monats⇥4
AKTUELL
Köpfe und Termine:
Die wichtigsten Neuigkeiten aus der Branche⇥6
Parteien zur Wahl: Die Bau-Statements von Bündnis 90/
Die Grünen, CDU/CSU, Freien Demokraten, LINKEN und SPD⇥12
TITELSTORY
Entwässerung unter schwersten Bedingungen⇥18
„Hohe Schwerlast-Anforderungen erfordern einen
hohen Qualitätsanspruch“ – Gespräch mit Dipl.-Ing.
Egor Hapin und Dipl.-Ing. (FH) Michael Läpple,
Projektingenieure Fläche / Tiefbau im Bereich
Infrastrukturmanagement der Eurogate – Technical
Services GmbH, über die Sanierung des Eurogate-
Containerterminals in Hamburg⇥24
TIEFBAU
Von Schacht zu Schacht im Tight-In-Verfahren⇥26
Verkleben mit Kunstharzen in der grabenlosen
Kanalsanierung⇥28
Tsurumi: Symmetrisch kompakte Vielzweckpumpen⇥31
Dokumentation in der grabenlosen Kanalsanierung⇥32
Löschwasserspeicher-, Regenwassernutzungs- und
Rückhalteanlage⇥34
Wurzelmanagement für die grüne Stadt⇥37
Linearverbau bei Münchner Großprojekt⇥38
Atlas Copco: Verschleißreduzierung bei Tauchpumpen ⇥41
Kanalsanierungsarbeiten in Bad Camberg⇥42
HOCHBAU
Nachhaltiger Innenausbau mit vorgefertigten Lehmplatten⇥44
Heco: Schraubanker in Edelstahl⇥45
Modulgebäude als Interimsschule⇥46
Intelligente Lösungen für den Bauprozess
mit Kalksandsteinen⇥48
INGENIEURBAU
Das aufwendigste Bühnenbild der Welt⇥50
„Ohne gute Software-Unterstützung ist man verloren“ –
Gespräch mit Dr.-Ing. Gerhard Lehner, Gründer und
Mitinhaber des Ziviltechnikerbüros ZT Lener und
Schmidt Ingenieure⇥52
Durchgängig sichere Arbeitsumgebung dank Systemgerüst⇥54
Anspruchsvolle Ingenieurkunst für die Aftetalbrücke⇥56
Brückenbauwerke für die Ortsumfahrung B43
bei Lauchringen⇥58
Brückenbau mit Überbrückung⇥61
Wasserreservoir-Neubau unter strengen
Sicherheitsauflagen⇥62
Noe: Aussparungsschalung erleichtert Arbeit⇥63
CRH erweitert Weißzement-Sortiment⇥63
STRASSENBAU
Fahrbahn mit Niedrigtemperatur-Asphalt erstellt⇥64
CAT: Drei Tandem-Walzen bis 3 t⇥68
Punktgenau verdichten mit höchster Wuchtkraft⇥70
Anspritzmaschine mit Dosierautomatik⇥72
Fugenvergusskocher auch für Kanten- und Nahtanspritzung⇥74
Schachtregulierung ohne Ausbau⇥75
Asphalt-Sanierung nach Fahrzeugbrand⇥76
Kleben im Verkehrswegebau⇥77
BAUMASCHINEN
Wacker Neuson: Optimierte Raddumper⇥78
Kobelco: Neue Generation des 20-t-Kettenbaggers⇥80
Liebherr: Bremsweg-Assistent verkürzt Anhalteweg⇥82
Engcon: Tiltrotator hebt bis 8 t⇥83
Bobcat: Kompakt-Radlader als Anschauungsobjekt⇥84
NUTZFAHRZEUGE
Vier All-Terrain-Mobilkrane für Tesla⇥86
Fassi: 13 neue Ladekrane⇥87
70-t-Telekopkran: Einsatz unter Hochspannungsleitung⇥88
Quantron: Kastenwagen mit Plug-in-Hybrid⇥89
BAUMANAGEMENT
Projektallianzen erfolgreich machen⇥90
Frilo: Software-Lösung für Hallenrahmen⇥94
RIB IMS erweitert iTWO fm um drei neue Apps⇥95
Bauanzeiger⇥95
Impressum⇥96
((Covertext für Titelstory))
Der Schwerlastbereich beginnt überall dort, wo Lkw mit mehr als 40 Tonnen unterwegs sind. In diesen Bereichen ist die Betriebsfähigkeit der Oberflächen extrem wichtig. Störungen würden sofort zu gewaltigen Problemen führen, da die vorgelagerten und nachgeschalteten Kapazitäten betroffen wären. Aus diesem Grund ist für die Entwässerung eine sichere und dauerhafte Lösung sicherzustellen.
